3 مشترك

]لمحبي الترجمه

سندريلا: عضو مبدع; الدولة :
نوع المتصفح :
المزاج :
المشاركات : 3039
تاريخ التسجيل : 18/05/2010

مساهمة رقم 1

]لمحبي الترجمه

من طرف سندريلا الجمعة يونيو 18, 2010 10:03 am

لمحبي الترجمه

اخواتي الغاليين

هنال طرق هامه عندما تترجم :لابد ان تحفظ كلمات كتيره .
وان تاتي بقطع وتحاول تترجمها في كل المجالات.

ملحوظه : احسن طريقه لحفظ الكلمات

1-احفظ كل مشتقات الكلمه.2-دخل الكلمه في جمله.
3-حفظ العبارات الفعليه هام جدا

ان شاء الله سوف اجيبلكم كل سبت عشر كلمات في مجال محدد سوف تفيدكم في الترجمه
والنهارده اول عشر كلمات

في مجال السياسة

دوله تابعه Satellite state

السلك الدبلوماسي Diplomatic corps

المعتمد السياسي Diplomatic agent

ا لدبلوماسي Diplomat=
Diplomatist

الحصانة الدبلوماسية Diplomatic immunity

حرب شامله Full-scale war

النزعة الأمريكية Pan-American

القومية العربية Pan-Arab

رعايا(الدولة الملكية) Subject

مواطن(جمهوري Citizen